Kære alle medlemmer,

Fra d. 20. april skifter vi til udendørs træning på banen bagved Grøndal Multicenter. Træningstiderne for udendørs træning er, hvis vejr og bemanding tillader det, som følger:

Tirsdag 17-20 – første gang d. 25. april.
Torsdag 16-20 – første gang d. 20. april.
Fredag 16.30-18 – første gang d. 21. april.
Søndag 11-13 – første gang d. 23. april.

Man kan fortsat låne buer m.v. i klubben. Mød op i de nævnte tidsrum, så finder vi en måde at hente det på. Hold dog altid øje med kalenderen her på hjemmesiden.

Børne- og ungdomstræning er fortsat torsdage fra 16 til 19, første gang torsdag den 20. april. Hvis man har eget grej, skal man bare gå om på banen. Hvis man skal låne grej, skal man gå op i skydelokalet kl. 16 eller 17.30, hvor vi henter buer m.m.
3D-skydning hver tirsdag på Københavns Skyttecenter, Selinevej 5. Tirsdage fra 17:30 i april, derefter fra 18:00. Ingen mulighed for at låne grej udendørs.

 

Dear members,

From April 20th, all archery practice will take place outside on our field behind Grøndal Multicenter. If the weather and manning allows it, the field will be open for practice the following times:

Tuesday 17-20 – starting April 25th.
Thursday 16-20 – starting April 20th
Friday 16.30-18 – starting April 21st
Sunday 11-13 – April 23rd

Practice time for children and youths will still be on Thursdays at 16-20. You can still borrow club equipment, if you go to the indoor range at 16 or 17.30.

3-D shooting will be every Tuesday at Københavns Skyttecenter, Selinevej 5. In April it will be every Tuesday from 17.30, after April from 18.00. It is not possible to borrow club equipment.

Remember always to check the calendar on this web page for the most up-to-date practice hours.